![]() Note: The author of this tool stopped development due to a lack of time. The major features missing are full XLIFF compliance, tag verification, spell check, and overall polish. However, the vast majority of XLIFF documents out there should be supported. It only supports a subset of the XLIFF standard and is not guaranteed to work with XLIFFs in the wild. The Editor is ready for basic translations of XLIFF documents. It aids the translator by protecting tags and only allows translatable content to be changed. The XLIFF editor is especially useful when the content to be translated contains tags and placeholders. Versatile: it can be used for both software and documentation.It features tag protection and interactive Translation Memory. ![]() It aims to provide translators with a quality editor for documentation and software. Make sure to mention if something is a button, a headline, or anything else that might help give context.The free XLIFF Editor is a versatile open-source translation editor using the XLIFF standard. Starting from Xcode 7 came the ability to add comments for the translators directly in Interface Builder. Auto Layout is enabled by default in Xcode for new projects, but for existing projects you can enable it for any view. Eliminate all fixed origins, widths, and heights in your views so that the localized text can reflow automatically when the language or locale changes. German words take up about 30% more room than English, and Chinese takes about 15% less. Why? Other languages are going to take up either less or (more likely) much more space than your current language.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |